fa علوم انسانی: چیستی، ساحتها و فرایندهای تحول در آن عمومى General پژوهشي Research <h1 dir="RTL" style="text-indent: 14.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:18.0pt;">چکیده</span></span></h1> <div style="text-align: justify;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:16.0pt;">توجه به مسئله ضرورت تحول در علوم، به‌ویژه علوم انسانی از مهم‌ترین و ارزشمندترین دستاوردهایی است که انقلاب اسلامی ایران برای جهان اسلام به ارمغان آورد. در جمهوری اسلامی به نسبت دیگر کشورهای مسلمان فضایی ایجاد گشته است که پژوهشگران و صاحب‌نظران در باب آن نظریه‌پردازی نمایند و چگونگی آن را تبیین نمایند؛ زیرا این دستاورد در صورتی به جوامع اسلامی انتقال‌پذیر است که درباره چیستی علوم انسانی و فرایندهای مورد نیاز برای تحول در آن بیشتر و دقیق‌تر اندیشید. در این مقاله پس از بررسی چیستی علم و علوم انسانی و با این مفروض که تحول در علوم انسانی به معنای تبدیل پایدار و دارای مرجعیت علمی در مبانی و بنیادها، روش‌ها، مفاهیم، ساختارها، نظریه‌ها و مکاتب و متون علمی در جهت مطلوب است، ساحت‌های این تحول معرفی و مراحل فرایندهای &laquo;راهبردی&raquo;، &laquo;مدیریتی&raquo; و &laquo;معرفتی&raquo; تحول در علوم انسانی تشریح می‌شود. با این بیان معلوم می‌گردد که در تحول علوم انسانی، رویکرد ترمیمی، تهذیبی و پیرایشی، نقلی‌سازی و بومی‌سازی فرهنگی و کاربردیِ محض منظور نیست، و مقصود از تحول در علوم انسانی، فرایندی است که در آن، نظریه‌های علوم انسانی، روش‌مندانه و مبتنی بر مبانی و منابع اسلامی (عقل، تجربه و نقل دینی) در راستای مقاصد شریعت و نیازهای جامعه اسلامی تولید گردند.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> &nbsp;<br> The attention to the necessity of the transformation in sciences, especially in the humanities, is one of the most important and valuable achievements brought about by the Islamic Revolution in Iran for the Islamic world. In the Islamic Republic, the opportunities for research in this regard, which are more than any other Muslim countries, have prepared the ground for researchers and experts to theorize about it and explain the related methods; this is because these achievements are transferable to other Islamic societies only if we seriously think about what the humanities are and what processes are necessary to achieve this transformation. In this paper, after reviewing the nature of science and the humanities, and assuming that the transformation in the humanities means a stable one in a desired direction with a scientific authority in fundamentals, methods, concepts, structures, theories and schools and scientific literatures, the spheres in this transformation are introduced and the steps in the &quot;strategic&quot;, &quot;managerial&quot; and &quot;epistemological&quot; processes in this transformation are described. Thus, it is obvious that this transformation is neither a reconstructive reductive approach nor a mere applied cultural traditionalization and indigenization, but what is meant by the transformation in the humanities is a process in which the theories in the humanities will be systematically produced according to Islamic principles and resources (wisdom, experience and religious tradition) in line with the purposes of Sharia and the needs of the Islamic society.</div> علوم انسانی, اسلام, تحول در علوم انسانی, فرایندهای تحول. the humanities, Islam, transformation in the humanities, processes of transformation 7 34 http://frh.sccsr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-1&slc_lang=fa&sid=1 Abdol Hossein Khosrow Panah عبدالحسین خسروپناه khosropanahdezfuli@gmail.com 100319475328460086 100319475328460086 Yes استاد حوزه علمیه قم و استاد تمام فلسفه پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی